Pregúntale a Riot: Edición cigarro

Por Rumtumtummers

¡Bienvenidos a Pregúntale a Riot!

El cigarro está de vuelta En su mayor parte. Oh, y no olviden: El primer aniversario de Pregúntale a Riot ya está muy cerca y vamos a celebrarlo con Marc "Tryndamere" Merrill y Brandon "Ryze" Beck, los cofundadores de Riot y cocreadores de LoL, quienes responderán a muchas de sus preguntas. Si tienen una pregunta muy urgente que hacerles a estos chicos, ¡no duden en hacerla! (Incluyan los nombres de Ryze y Tryndamere para que podamos encontrar sus preguntas entre el montón).

Así que Graves puede tener un cigarro, ¿pero en algunos lugares aún no puede tenerlo? ¿Qué determina si aparece en mi región?

El cigarro de Graves apareció por primera vez en una actualización de ilustración en octubre del 2014, y ayudó a mostrar al Forajido como el macho que carga armas y rompe las reglas que todos conocemos y amamos. Como RiotSilver lo explicó, se eliminó al mes siguiente debido a ciertas preocupaciones sobre problemas de censura en algunos países (el uso de tabaco, sangre, cráneos, etc., pueden impactar la censura en un juego dependiendo de la región).

Después de mucho tiempo (tal vez demasiado), finalmente trajimos de vuelta su accesorio cancerígeno en muchas regiones, lo cual es un interesante desafío tecnológico.

Actualmente tenemos un mecanismo para mostrar diferente contenido en diferentes países. En específico, podemos revisar si el juego se juega desde China viendo un archivo en especial en la instalación de LoL (un archivo .dll que usa nuestro publicador en China). Si existe ese archivo .dll, cambiamos los efectos especiales de partículas específicos para otras versiones. Esto permite que cosas sangrientas, como el charco de sangre de Vladimir se vea rojo en la mayor parte del mundo, pero negro en China. No tenemos archivos marcadores parecidos en otros países, así que no podemos usar esta técnica en ninguna otra parte del mundo.

Antes teníamos otro mecanismo en el que otros países podían crear versiones personalizadas de las ilustraciones. Entonces, automáticamente copiábamos esas ilustraciones sobre las versiones de Riot y construíamos todo el juego (un proceso que absorbía mucho tiempo) otra vez, y así nos asegurábamos de que la nueva ilustración terminara donde tenía que hacerlo. Así es como todas las "versiones chinas" vs. las "versiones de NA" de las ilustraciones que ven en los sitios de la wiki se publicaron.

Recientemente, algunos Rioters quisieron acelerar el proceso de iteración. Si un diseñador o artista quería que sus cambios los tuviera el tester para la tarde, tenía que enviarlos muy temprano (entre las 12:30 y la 1 de la tarde) para que hubiera tiempo de añadirlos a todas las diferentes versiones del juego y publicarlos en nuestros servidores internos. Esto ralentizaba la iteración drásticamente, lo cual a su vez dificultó mucho el lograr que LoL fuera tan increíble como queremos que sea.

Además, (junto con otras mejoras) tomamos el proyecto global de paridad de las ilustraciones, permitiéndonos simplificar y acelerar el proceso sustancialmente. Pero nos dejó sin un buen método para cambiar el arte para los diferentes países. No queremos volver a introducir un proceso largo para manejar las cosas, pero necesitamos de algo limpio y confiable para activar y desactivar al cigarro.

Incluiremos ambas versiones de la ilustración de Graves en la versión 7.9, y el juego de forma predeterminada elegirá la versión con menos nicotina. Incluiremos datos nuevos que expliquen qué tipos de contenido, como "tabaco" o "sangre", está permitido en cada país. Luego incluiremos nuevos datos a cada servidor del juego que indique en qué región están jugando. Si tu región está marcada como segura para el uso de tabaco, cambiaremos a Graves para mostrar la ilustración con el cigarro. Fuera del juego, agregaremos una tecnología similar para ser cuidadosos y no mostrar por accidente contenido restringido en áreas donde podrían censurarnos (eso evitaría que muchos jugadores pudieran entrar a la Grieta).

Gracias por pelear por la versión de Graves que los atrae.

LtRandolph, gerente de ingeniería, equipo de campeones

¿Lulu come los pastelillos que transforma cuando tiene hambre?

Lulu no se atrevería a comer un pastelillo que ella transformó, no sabría igual que uno de verdad. Lulu mantiene una selección de delicias en su sombrero como reserva. Es cierto que una de sus actividades favoritas es alterar mágicamente el sabor de los dulces en su sombrero y probarlos uno por uno. El púrpura es su sabor preferido, naturalmente, pero el sabor nube está en segundo lugar.

Pix, por otra parte, es conocida por mordisquear los pastelillos transformados de vez en cuando. Le encanta el glaseado. Ellas han experimentado lo que describen como una extraña sensación de cosquilleo, y cuando regresan a su forma normal, a veces descubren que les falta una uña del dedo o un mechón de cabello.

Jellbug, escritor asociado, creación de mundos

Parece que trabajar en Riot otorga muchos beneficios, ¿pero el seguro de mascotas cubre a los animales potenciados?

Nuestro seguro de mascotas cubre a todos los animales sin discriminar por edad, raza, o condiciones preexistentes. Por ejemplo, los perros en nivel retador tendrán cobertura incluso si lo único que retan son la orden de sentarse.

Discord, especialista en beneficios


¿Tienes una pregunta? Entra a Pregúntale a Riot e inicia sesión con tu cuenta de LoL. Revisa los Qué sí y Qué no y luego haz tu pregunta.


Pregúntale a Riot

Prometemos leer cada pregunta, pero no garantizamos que podamos responderlas todas. Algunas preguntas pueden ya tener sus respuestas en otro lugar o no ser indicadas para la sección Pregúntale a Riot. Este no es el mejor lugar para anunciar características nuevas, por ejemplo, y podemos omitir conversaciones sobre asuntos que hemos abordado en profundidad antes (aunque sí que podemos clarificar puntos individuales).

No obstante, los estamos escuchando, así que sigan enviando sus preguntas. Nos aseguraremos de que todas ellas sean escuchadas por los miembros de Riot que trabajan en los asuntos que despiertan su curiosidad.


5 months ago

Etiquetado con: 
Graves, Lulu, Tryndamere, Ask Riot, historia